Конфіденційність
Що Saga Book зберігає про вашу родину, куди це потрапляє і як це видалити.
Saga Book зберігає те, що родина розповідає про себе: імена, дати, світлини й записи голосів родичів. Це настільки особисті дані, наскільки вони взагалі бувають, тому ця сторінка прямо каже, що зберігається і куди воно потрапляє. Вона написана, щоб її читали, а не щоб її пережити.
Востаннє оновлено 14 вересня 2026 р..
Хто відповідає
Saga Book веде Valentyn Morenko як приватна особа, а не компанія. Питання щодо будь-чого на цій сторінці та запити щодо ваших даних надсилайте на [email protected].
Що зберігається
Ваш обліковий запис для входу
Коли ви входите через Google або Facebook, цей провайдер повідомляє Saga Book вашу адресу електронної пошти, імʼя та посилання на фото профілю. Нічого іншого не запитується, і жоден пароль до Saga Book не потрапляє. Найважливіша саме адреса: запрошення від родича привʼязане до неї і ні до чого іншого.
Те, що записуєте ви і ваша родина
Імена, прізвиська, дати й місця народження, шлюбу та смерті, родинні звʼязки, нотатки про життя і хто ще живий. Частина цього стосується родичів, які не користуються Saga Book і ні на що не погоджувалися. Дбати про точність і вирішувати, хто це бачить, — ваша справа.
Записи й світлини
Аудіо, яке родина записує або завантажує, і світлини, додані до людини чи історії. І те, й інше зберігається як файли й доступне лише через дерево, якому належить.
Що програма записує про саму себе
Хто і коли вніс яку зміну, щоб родина могла читати власну історію і скасовувати зміни; скільки місячного ліміту витратило дерево; і звичайні серверні журнали хостинг-провайдера.
Куди ще це потрапляє
Saga Book нічого не продає, нічим не ділиться для реклами і не має жодної аналітики чи відстеження. Усе нижче — це постачальники, які виконують потрібну продукту роботу.
- Google Cloud і Firebase розміщують усе: вхід, родинні записи, файли й сам сайт.
- Google Cloud Speech-to-Text отримує запис, коли родина просить його розшифрувати, і повертає текст. Надсилається лише тоді, коли хтось просить розшифровку.
- Google Vertex AI отримує розшифровку, коли родина ставить питання помічникові або просить запропонувати людей з історії. Надсилається лише тоді, коли хтось просить.
- Google і Facebook як провайдери входу знають, що ви увійшли до Saga Book.
- Пошук облич на світлині відбувається у вашому власному браузері. Зображення нікуди не надсилається для аналізу.
Хто бачить ваше дерево
Лише ті, кого ви запросили, і лише стільки, скільки ви їм дали: усе дерево або одну гілку і нічого більше. Ви також можете надати доступ зовнішній програмі через ключ або підключений застосунок і будь-коли його відкликати. Ніхто з боку Saga Book не читає записи вашої родини, окрім випадків, коли ви просите допомоги з конкретною проблемою і даєте дозвіл.
Як довго це зберігається
Доки ви зберігаєте обліковий запис, бо родинна історія має тривати. Коли ви попросите її видалити, її буде видалено.
Ваші права
Ви можете попросити копію своїх даних, їх виправлення або видалення, а дерево будь-коли можна експортувати у стандартний файл GEDCOM просто в застосунку. Пишіть на [email protected]. Якщо ви в ЄС або Великій Британії, ви також можете поскаржитися до свого національного органу із захисту даних.
Діти
Saga Book не призначений для входу дітей, і обліковий запис не має створювати ніхто, молодший за 16 років. Діти зʼявляються в родинних деревах, як і в кожній родинній історії, і за написане про них відповідає доросла людина, яка це написала.
Зміни на цій сторінці
Якщо те, що Saga Book робить з даними, зміниться, ця сторінка зміниться разом із цим, а дата вгорі оновиться.
Ця сторінка опублікована чотирма мовами. Якщо переклад і англійський текст розходяться, чинним є англійський.