Бабуся Галина
Розповідає Софія
Розшифровка
- Моя бабуся Галина народилася 1940 року в Чернігові.
- Вона вийшла заміж за Миколу 1962 року, навесні після того, як він повернувся з флоту.
- Мій тато, Петро, був їхньою першою дитиною. Він народився 1968 року.
Родинне дерево для історій, що стоять за іменами
У кожній родині є свій оповідач. Подаруйте йому книгу.
Запишіть, як бабуся чи дідусь згадують минуле. Saga Book запише їхні слова, збереже голос поруч із текстом і запропонує людей, дати та місця, про які вони згадали. Що з цього потрапить у дерево, вирішуєте ви.
Деякі історії існують лише доти, доки хтось може їх розповісти.
Більшість із нас назве прабабусю та місто, звідки вона родом. Значно менше хто скаже, що вона співала, коли готувала, чому родина переїхала або хто стоїть поруч із нею на єдиній світлині, що вціліла.
Такі відповіді рідко бувають записані. Вони живуть у тих, хто був поруч, і спливають за кухонним столом, у довгій телефонній розмові, наприкінці гостин, коли хтось нарешті здогадується спитати.
Saga Book створено саме для такої миті. Натисніть «Записати», дайте їм говорити й збережіть кожне слово там, де його знайде вся родина.
Дерево лишається списком імен, доки хтось не розкаже, ким були ці люди.
Натисніть «Записати». Дайте їм говорити.
Запишіть історію просто зараз, завантажте запис, який уже маєте, або надрукуйте її. Saga Book запише сказане і збереже аудіо поруч зі словами англійською, французькою, українською чи російською.
Записати, завантажити чи надрукувати.
Сядьте поруч із родичем і запишіть розмову, додайте запис, зроблений багато років тому, або напишіть історію самі.
Їхні слова і їхній голос.
Запис стає розшифровкою, яку можна читати й виправляти, а аудіо зберігається поруч, тож будь-який уривок можна знову почути так, як його розповіли.
Те, про що згадали, запропоновано.
Saga Book читає розшифровку й пропонує людей, дати, місця та родинні зв’язки, про які в ній ідеться, щоразу з реченням, звідки це взято.
Без вашої згоди нічого не потрапить у дерево.
Прийміть пропозицію, і її буде додано. Відхиліть, і не буде. Спробуйте на історії з цієї сторінки.
Знайдіть мить, коли це прозвучало.
Шукайте в усіх записаних історіях. Результат відкриває розшифровку на уривку, де прозвучали ці слова.
Запис, розшифровка й пропозиції на цій сторінці є ілюстраціями. Родина вигадана.
Не схема. Дуб.
Ваше дерево починається з вас. Додавайте батьків, партнерів і дітей напряму, і родина постає дубом, що росте разом із нею. Віддаліться, щоб охопити кілька поколінь одразу, або наблизьтеся, щоб прочитати одне життя.
Воно росте разом із родиною
Що більше людей ви додаєте і що глибше в минуле вони сягають, то більше розростається дуб.
Молоде дерево
Принесіть дерево, яке вже маєте.
Імпортуйте файл GEDCOM з іншої програми, перегляньте все, що буде додано, і лише тоді додайте. Експортуйте своє дерево у форматі GEDCOM 5.5.1, коли забажаєте.
Помилятися можна.
Кожну зміну записано в історії дерева. Скасуйте зміну, поверніть вилучену людину або об’єднайте два записи про ту саму людину.
Попросіть виправлення своїми словами.
Скажіть помічникові, що не так. Він покаже, що саме змінить, і чекатиме на вас. Без вашої згоди нічого не застосовується, а зміна потрапляє в історію, як і будь-яка інша.
Ілюстрація
Галина народилася 1941 року, а не 1940-го.
Галина Ковальчук, рік народження
19401941
Кожне обличчя знайдене й назване.
Зберігайте родинні світлини й відео поруч із деревом. На груповій світлині Saga Book знаходить обличчя, пропонує ім’я, коли обличчя схоже на когось, кого вже названо, і дає змогу позначити обличчя, яке він пропустив.
Дейл
Джеймс
- Назване людиною
- Запропонований збіг, що чекає на так чи ні
- Знайдене, ще не назване
- Пропущене детектором, позначене вручну
Портрет на дереві
Джеймс
Назване обличчя може стати портретом цієї людини на дереві.
Альма
Доріс
Обличчя знаходяться й порівнюються у вашому браузері, на вашому власному пристрої. Жодна світлина не надсилається віддаленому сервісу штучного інтелекту для розпізнавання.
Родина на стіні.
Оберіть людину й родичів навколо неї, шаблон і формат паперу. Затвердьте попередній перегляд, і PDF, який ви отримаєте, буде зроблено саме з того постера, який ви затвердили.
Хочете власний дизайн? Saga Book підтримує й власні шаблони постерів.
01Дерево в джунглях 
02Казковий дуб 
03Акварельний дуб 
04Родинні історії Альп 
05Квітучий спадок 
06Під спільними зорями 
07Маленькі гілочки
Справжні шаблони Saga Book, показані з вигаданою родиною.
Програма пропонує. Вирішує людина.
Історія родини складається з деталей, важливих для когось. Saga Book побудовано на кількох правилах, яких він тримається.
Вирішує людина.
Пропозиції з історії чекають, доки хтось їх прийме чи відхилить. Виправлення від помічника показують до того, як його застосувати.
Ніщо не остаточне.
Кожна зміна зберігається в історії, тож помилку можна скасувати, а вилучену людину повернути.
Обличчя лишаються в браузері.
Обличчя знаходяться й порівнюються на вашому пристрої, а не віддаленим сервісом.
Дерево може піти з вами.
Експортуйте всю родину у форматі GEDCOM 5.5.1, який відкривають інші генеалогічні програми.
Кожен родич своєю мовою.
Англійська, французька, українська й російська в інтерфейсі, записах і розшифровках.
Точний доступ.
Запрошення належить одній адресі електронної пошти, а родич, якому довірили одну гілку, може змінювати лише її.
Покажчик
Усе, про що йдеться на цій сторінці, уже є в Saga Book.
- Агенти, Claude і MCP§
- Аудіо поруч із розшифровкоюII
- Відео поруч зі світлинамиIV
- Гілка, доступ лише до однієїV
- Запрошення, прив’язані до однієї адреси поштиV
- Історія змін, скасування й відновленняIII
- Мови: англійська, французька, українська, російськаII
- Об’єднання дубльованих записівIII
- Обличчя, пошук у браузеріIV
- Помічник, виправлення своїми словамиIII
- Постери, шаблони й PDFVI
- Пошук в історіяхII
- Пропозиції, прийняті чи відхиленіII
- Розшифровки, виправлення й прослуховуванняII
- GEDCOM, імпорт і експортIII
Тут закінчується ця сторінка і починається ваша.
Почніть з одного імені. Свого.
- Увійдіть. Ваше дерево відкривається на вас.
- Додайте людей, яких знаєте, або імпортуйте файл GEDCOM.
- Запишіть родичів, які пам’ятають, і вирішіть, що потрапить у дерево.
- Запросіть тих, хто знає решту.