Бабушка Галина
Рассказывает София
Расшифровка
- Моя бабушка Галина родилась в 1940 году в Риге.
- Она вышла замуж за Николая в 1962 году, весной после того, как он вернулся с флота.
- Мой папа, Пётр, был их первым ребёнком. Он родился в 1968 году.
Семейное дерево для историй, которые стоят за именами
В каждой семье есть свой рассказчик. Подарите ему книгу.
Запишите, как бабушка или дедушка вспоминают прошлое. Saga Book запишет их слова, сохранит голос рядом с текстом и предложит людей, даты и места, о которых они упомянули. Что из этого попадёт в дерево, решаете вы.
Некоторые истории существуют лишь до тех пор, пока кто-то может их рассказать.
Большинство из нас назовёт прабабушку и город, откуда она родом. Гораздо меньше людей скажут, что она пела, когда готовила, почему семья переехала или кто стоит рядом с ней на единственной уцелевшей фотографии.
Такие ответы редко бывают записаны. Они живут в тех, кто был рядом, и всплывают за кухонным столом, в долгом телефонном разговоре, в конце визита, когда кто-то наконец догадывается спросить.
Saga Book создан именно для такого момента. Нажмите «Записать», дайте им говорить и сохраните каждое слово там, где его найдёт вся семья.
Дерево остаётся списком имён, пока кто-нибудь не расскажет, кем были эти люди.
Нажмите «Записать». Дайте им говорить.
Запишите историю прямо сейчас, загрузите запись, которая у вас уже есть, или напечатайте её. Saga Book запишет сказанное и сохранит аудио рядом со словами на английском, французском, украинском или русском.
Записать, загрузить или напечатать.
Сядьте рядом с родственником и запишите разговор, добавьте запись, сделанную много лет назад, или напишите историю сами.
Их слова и их голос.
Запись становится расшифровкой, которую можно читать и исправлять, а аудио хранится рядом, так что любой отрывок можно снова услышать так, как его рассказали.
То, что упомянули, предложено.
Saga Book читает расшифровку и предлагает людей, даты, места и родственные связи, о которых в ней говорится, каждый раз с предложением, откуда это взято.
Без вашего согласия ничего не попадёт в дерево.
Примите предложение, и оно будет добавлено. Отклоните, и не будет. Попробуйте на истории с этой страницы.
Найдите момент, когда это прозвучало.
Ищите во всех записанных историях. Результат открывает расшифровку на отрывке, где прозвучали эти слова.
Запись, расшифровка и предложения на этой странице являются иллюстрациями. Семья придумана.
Не схема. Дуб.
Ваше дерево начинается с вас. Добавляйте родителей, партнёров и детей напрямую, и семья предстаёт дубом, который растёт вместе с ней. Отдалитесь, чтобы охватить несколько поколений сразу, или приблизьтесь, чтобы прочитать одну жизнь.
Оно растёт вместе с семьёй
Чем больше людей вы добавляете и чем глубже в прошлое они уходят, тем больше разрастается дуб.
Молодое дерево
Принесите дерево, которое у вас уже есть.
Импортируйте файл GEDCOM из другой программы, просмотрите всё, что будет добавлено, и только потом добавьте. Экспортируйте своё дерево в формате GEDCOM 5.5.1, когда захотите.
Ошибаться можно.
Каждое изменение записано в истории дерева. Отмените изменение, верните удалённого человека или объедините две записи об одном и том же человеке.
Попросите исправление своими словами.
Скажите помощнику, что не так. Он покажет, что именно изменит, и будет ждать. Без вашего согласия ничего не применяется, а изменение попадает в историю, как и любое другое.
Иллюстрация
Галина родилась в 1941 году, а не в 1940-м.
Галина Кравчук, год рождения
19401941
Каждое лицо найдено и названо.
Храните семейные фотографии и видео рядом с деревом. На групповой фотографии Saga Book находит лица, предлагает имя, когда лицо похоже на кого-то, кто уже назван, и позволяет отметить лицо, которое он пропустил.
Дейл
Джеймс
- Названо человеком
- Предложенное совпадение, которое ждёт ответа да или нет
- Найдено, ещё не названо
- Пропущено детектором, отмечено вручную
Портрет на дереве
Джеймс
Названное лицо может стать портретом этого человека на дереве.
Альма
Дорис
Лица находятся и сравниваются в вашем браузере, на вашем собственном устройстве. Ни одна фотография не отправляется удалённому сервису искусственного интеллекта для распознавания.
Семья на стене.
Выберите человека и родственников вокруг него, шаблон и формат бумаги. Утвердите предварительный просмотр, и PDF, который вы получите, будет сделан именно из того постера, который вы утвердили.
Хотите собственный дизайн? Saga Book поддерживает и собственные шаблоны постеров.
01Дерево в джунглях 
02Сказочный дуб 
03Акварельный дуб 
04Семейные истории Альп 
05Цветущее наследие 
06Под общими звёздами 
07Маленькие веточки
Настоящие шаблоны Saga Book, показанные с придуманной семьёй.
Программа предлагает. Решает человек.
История семьи состоит из деталей, важных для кого-то. Saga Book построен на нескольких правилах, которых он держится.
Решает человек.
Предложения из истории ждут, пока кто-то их примет или отклонит. Исправление от помощника показывают до того, как его применить.
Ничто не окончательно.
Каждое изменение хранится в истории, так что ошибку можно отменить, а удалённого человека вернуть.
Лица остаются в браузере.
Лица находятся и сравниваются на вашем устройстве, а не удалённым сервисом.
Дерево может уйти с вами.
Экспортируйте всю семью в формате GEDCOM 5.5.1, который открывают другие генеалогические программы.
Каждый родственник на своём языке.
Английский, французский, украинский и русский в интерфейсе, записях и расшифровках.
Точный доступ.
Приглашение принадлежит одному адресу электронной почты, а родственник, которому доверили одну ветвь, может менять только её.
Указатель
Всё, о чём говорится на этой странице, уже есть в Saga Book.
- Агенты, Claude и MCP§
- Аудио рядом с расшифровкойII
- Ветвь, доступ только к однойV
- Видео рядом с фотографиямиIV
- История изменений, отмена и восстановлениеIII
- Лица, поиск в браузереIV
- Объединение повторяющихся записейIII
- Поиск по историямII
- Помощник, исправления своими словамиIII
- Постеры, шаблоны и PDFVI
- Предложения, принятые или отклонённыеII
- Приглашения, привязанные к одному адресу почтыV
- Расшифровки, исправление и прослушиваниеII
- Языки: английский, французский, украинский, русскийII
- GEDCOM, импорт и экспортIII
Здесь заканчивается эта страница и начинается ваша.
Начните с одного имени. Своего.
- Войдите. Ваше дерево открывается на вас.
- Добавьте людей, которых знаете, или импортируйте файл GEDCOM.
- Запишите родственников, которые помнят, и решите, что попадёт в дерево.
- Пригласите тех, кто знает остальное.